Нотариальный перевод паспорта

Нотариальный перевод придает основному документу юридическую силу и необходим в самых разных ситуациях: при отъезде за рубеж, проведении бизнес-сделок с иностранными гражданами, вступлении в права наследства и т.д. Бюро переводов «АС» предлагает сделать нотариальный перевод паспорта на русский, английский и другие языки, для клиентов в СПб действуют актуальные цены и сроки.

Сколько стоит перевод паспорта

Стоимость зависит от сложности и срочности работы, языковой пары. В бюро переводов «АС» перевести заграничный паспорт стоит от 1250 рублей (основная страница), постраничный и срочный перевод рассчитывается индивидуально.

  Вид документа

Стоимость

Загранпаспорт (основная страница)

1250 рублей

Загранпаспорт на гражданство/вид на жительство

от 2500 рублей

Полная стоимость услуг «апостиль»

от 5750 рублей

Особенности перевода паспорта

перевод паспорта

  • Нотариальный перевод паспорта предполагает не только профессионализм переводчика. Важно исключить ошибки при переносе информации. Чтобы сделать перевод паспорта с нотариальным заверением, специалисты бюро переводов «АС» в Санкт-Петербурге внимательно вычитывают и вводят текст. Проверяют корректность даты рождения, фамилии, имени и отчества, а также данных организации, выдавшей документ.
  • При заверении копии иностранного паспорта, согласно законодательству, требуется перевод на русский язык.
  • При работе с паспортами учитываются требования иностранных государств. В одних странах достаточно печати организации, выдавшей документ, в других – его нотариальное оформление с апостилем.

Основания для нотариального перевода паспорта (для граждан РФ)

Перевод паспорта с нотариальным заверением требуется в следующих ситуациях (цена рассчитывается индивидуально):

  • выезд за рубеж (трудоустройство, организация бизнеса);
  • получение заграничных услуг по образованию, лечению;
  • проведение государственных или нотариальных сделок на территории другой страны (случаи получения наследства от родственника, сделки по купле-продаже недвижимости, имущества);
  • оформление доверенностей;
  • заключение/расторжение брака;
  • регистрация новорожденных детей.

Основания для нотариального перевода паспорта (для иностранцев)

Нотариальный перевод паспорта иностранного гражданина актуален в следующих случаях (цена просчитывается индивидуально):

перевод иностранного паспорта

 

  • получение вида на жительство в России;
  • получение ИНН;
  • получение водительских прав;
  • проведение нотариальных сделок;
  • заключение/расторжение брака;
  • регистрация новорожденных детей.

 

Где сделать перевод паспорта

Нотариально заверенный перевод паспорта в бюро переводов «АС» – гарантия корректного результата.

Профессионально сделать срочный перевод паспорта на английский и другие языки, грамотно оформить документ в соответствии с требованиями инстанций – наша главная задача.

Вы отметите уровень сервиса, актуальность услуг и адекватность цен.

  • Звоните по телефону +7 (812) 3187280.
  • Отправляйте заказы на электронную почту: 3187280@mail.ru.
  • Приезжайте в офис, расположенный в СПб: ул. Кузнецовская, в д.19.

код виджета