Перевод паспорта: цена

Нотариальный перевод документов придает основному документу юридическую силу и необходим в самых разных ситуациях: при отъезде за рубеж, проведении бизнес-сделок с иностранными гражданами, вступлении в права наследства и т.д. Бюро переводов «АС» предлагает сделать нотариальный перевод паспорта на русский, английский и другие языки, для клиентов в СПб действуют актуальные цены и сроки. Возможно выполнение перевода паспорта или другого удостоверения личности в день обращения за 2,5 часа.

Сколько стоит перевод паспорта

Стоимость зависит от сложности и срочности работы, языковой пары. В бюро переводов «АС» перевести заграничный паспорт стоит от 400 рублей (основная страница), постраничный и срочный перевод рассчитывается индивидуально.

Перевод паспорта
Вид перевода	Стоимость перевода	Стоимость заверения печатью бюро	Стоимость перевода с нотариальным заверением	Срочный перевод с нотариальным заверением	Апостиль
Перевод паспорта с русского на английский язык (основная страница)	от 400 руб.	150 руб.	от 1400 руб.	от 2200 руб.	5000 руб.
Перевод паспорта с русского на немецкий язык (основная страница)	от 700 руб.	150 руб.	от 1700 руб.	от 2650 руб.	5000 руб.
Перевод паспорта с русского на французский язык (основная страница)	от 700 руб.	150 руб.	от 1700 руб.	от 2650 руб.	5000 руб.
Перевод паспорта с русского на испанский язык (основная страница)	от 700 руб.	150 руб.	от 1700 руб.	от 2650 руб.	5000 руб.
Перевод паспорта с русского на китайский язык (основная страница)	от 700 руб.	150 руб.	от 1700 руб.	от 2650 руб.	5000 руб.
Перевод паспорта с русского на другие языки (основная страница)	узнать стоимость		узнать стоимость	узнать стоимость	5000 руб.
Перевод паспорта иностранного гражданина
Перевод паспорта иностранного гражданина с английского на русский язык (основная страница)	от 400 руб.	150 руб.	от 1400 руб.	от 2200 руб.
Перевод паспорта иностранного гражданина с немецкого на русский язык (основная страница)	от 700 руб.	150 руб.	от 1700 руб.	от 2650 руб.
Перевод паспорта иностранного гражданина с французского на русский язык (основная страница)	от 700 руб.	150 руб.	от 1700 руб.	от 2650 руб.
Перевод паспорта иностранного гражданина с испанского на русский язык (основная страница)	от 700 руб.	150 руб.	от 1700 руб.	от 2650 руб.
Перевод паспорта иностранного гражданина с китайского на русский язык (основная страница)	от 900 руб.	150 руб.	от 1900 руб.	от 2950 руб.
Перевод паспорта иностранного гражданина с других языков на русский язык	узнать стоимость		узнать стоимость	узнать стоимость
Перевод всех страниц паспорта
Перевод паспорта с русского на английский язык (все страницы) - зависит от количества печатей и штампов	от 400 руб.	150 руб.	от 1400 руб.	от 2200 руб.	5000 руб.
Перевод паспорта с русского на немецкий язык (все страницы) - зависит от количества печатей и штампов	от 700 руб.	150 руб.	от 1700 руб.	от 2650 руб.	5000 руб.
Перевод паспорта с русского на французский язык (все страницы) - зависит от количества печатей и штампов	от 700 руб.	150 руб.	от 1700 руб.	от 2650 руб.	5000 руб.
Перевод паспорта с русского на испанский язык (все страницы) - зависит от количества печатей и штампов	от 700 руб.	150 руб.	от 1700 руб.	от 2650 руб.	5000 руб.
Перевод паспорта с русского на китайский язык (все страницы) - зависит от количества печатей и штампов	от 900 руб.	150 руб.	от 1900 руб.	от 2950 руб.	5000 руб.
Перевод паспорта с русского на другие языки (все страницы) - зависит от количества печатей и штампов	узнать стоимость		узнать стоимость	узнать стоимость	5000 руб.

Для уточнения возможности заказа перевода документов на язык, не указанный выше, свяжитесь с нашими менеджерами. Если вам требуется нотариальное заверение документов, сообщите об этом при оформлении заявки.

 

Особенности перевода паспорта

• Нотариальный перевод паспорта предполагает не только профессионализм переводчика. Важно исключить ошибки при переносе информации из документа. Чтобы сделать перевод паспорта с нотариальным заверением, специалисты бюро переводов «АС» в Санкт-Петербурге внимательно вычитывают и вводят текст. Проверяют корректность даты рождения, фамилии, имени и отчества, а также данных организации, выдавшей документ.
• При заверении копии иностранного паспорта, согласно законодательству, требуется перевод на русский язык.
• При работе с паспортами учитываются требования иностранных государств. В одних странах достаточно печати организации, выдавшей документ иностранного гражданина, в других – его нотариальное оформление с апостилем.

Основания для нотариального перевода паспорта (для граждан РФ)

Перевод паспорта с нотариальным заверением требуется в следующих ситуациях (цена рассчитывается индивидуально):

• выезд за рубеж (трудоустройство, организация бизнеса);
• получение заграничных услуг по образованию, лечению (как правило, требуется перевод паспорта и документов об образовании / медицинских документов);
• проведение государственных или нотариальных сделок на территории другой страны (случаи получения наследства от родственника, сделки по купле-продаже недвижимости, имущества также требуют нотариального заверения документа);
• оформление доверенностей;
• заключение/расторжение брака;
• регистрация новорожденных детей.

Основания для нотариального перевода паспорта (для иностранцев)

Нотариальный перевод паспорта иностранного гражданина актуален в следующих случаях (цена просчитывается индивидуально):

 

• получение вида на жительство в России;
• получение ИНН;
• получение водительских прав;
• проведение нотариальных сделок;
• заключение/расторжение брака;
• регистрация новорожденных детей.

Как правило, переводы паспортов лиц с иностранным гражданством требуют от специалистов владения такими языками как азербайджанский, узбекский, украинский, таджикский, туркменский, белорусский, казахский, а также другими языками стран бывшего СНГ.

Где сделать перевод паспорта

Нотариально заверенный перевод паспорта в бюро переводов «АС» – гарантия корректного результата.

Профессионально сделать срочный перевод паспорта на английский и другие языки, грамотно оформить документ в соответствии с требованиями инстанций – наша главная задача. Вы можете также заказать перевод свидетельства о рождении, дипломов и сертификатов об образовании, справки о несудимости и других документов, приехав в один из офисов нашего центра переводов или отправив нам скан по интернету.

Вы отметите уровень сервиса, актуальность услуг и адекватность цен. Чтобы заказать перевод паспорта:

• Звоните по телефону +7 (812) 3187280.
• Отправляйте заказы на электронную почту: 3187280@mail.ru.
• Приезжайте в удобный для вас офис в СПб.

Офисы нашей компании находятся около метро, но, если у вас отсутствует возможность посетить нас лично, вы можете отправить документы (фото или скан разворота) для перевода в электронном виде, произвести оплату онлайн и получить перевод курьером.

В бюро переводов «АС» работают профессиональные переводчики. Мы делаем всё, чтобы сотрудничество с нами было удобным и выгодным!