Перевод с итальянского и на итальянский язык

Выразительный и красивый итальянский язык популярен не только в Италии. В Швейцарии, в округах Словении и Хорватии, на о. Мальта он признан официальным. В бюро переводов «АС» вы сможете заказать письменный или устный перевод с итальянского на русский и другие языки, перевести на итальянский сайты, тексты, аудио и видеоматериалы.

Стоимость перевода с итальянского языка

Стоимость зависит от языковой пары, тематики текстов, срочности.

Стандартные переводы с итальянского (одна страница - 1800 знаков) стоят от 600 рублей.

Сколько стоит перевод с итальянского и на итальянский язык, можно посмотреть в прайсе. Для точного расчета высылайте материалы на электронную почту по адресу: 3187280@mail.ru.

Особенности переводов

• Наличие диалектов. Венецианский, ломбардский, пьемонтский, римский диалекты сильно отличаются от официального итальянского языка, что вызывает трудности даже при общении у самих итальянцев.
• Тексты на итальянском языке объёмны, поскольку содержат большое количество артиклей.
• В переводах употребляются «вежливые» формы личных местоимений в единственном и множественном числе.
• Ввиду особенностей терминологии трудным считается перевод на итальянский язык с русского и других языков текстов с юридической тематикой.
• В работе с техническими материалами переводчики сталкиваются с большим количеством англоязычных слов и фраз.

Преимущества перевода в бюро «АС»

Переводы с итальянского и на итальянский трудно отнести к разряду популярных, но, тем не менее, переводчики бюро «АС», в том числе и носители языка, готовы выполнить любой объем работ в нужные сроки.

Клиентам гарантируются профессиональное оперативное обслуживание, качество, адекватные расценки.

Нужен срочный перевод с итальянского на английский или русский? Обращайтесь в бюро переводов «АС»!

• Приезжайте в удобный для вас офис в СПб.
• Пользуйтесь электронной почтой для отправки заявок (3187280@mail.ru).
• Звоните по телефону +7 (812) 3187280.