Перевод для юридических лиц

• Перевод инструкций
• Перевод деклараций
• Перевод презентаций
• Перевод технического паспорта
• Перевод деловых писем

Бюро переводов «АС» выполняет профессиональный перевод для юридических лиц – компаний, работающих в различных отраслях. Специалисты работают с десятками языковых пар, переводят материалы любого объема и сложности.

Почему с нами удобно

• Перевод документов юридических лиц соответствует стандарту ГОСТ P EH 15038-2014 (идентичен европейскому EN 15038:2006).
• Лингвисты имеют узкую специализацию, обладают необходимой квалификацией и опытом переводов аналогичных текстов. С каждым заказом работает профильный специалист или группа.
• Конфиденциальность и безопасность – основа сотрудничества. Заключаем договор о неразглашении коммерческой тайны. Обеспечиваем при необходимости передачу корпоративной информации по защищенным каналам.
• Перевод для корпоративных клиентов имеет повышенную гарантию.
• Составление и оформление переводов бухгалтерских документов проводится в порядке, удобном для заказчика, обмен документами осуществляется силами курьерской службы, почтой России или по ЭДО.
• Используем электронный документооборот (ЭДО), что позволяет сэкономить время при обмене бухгалтерской документацией.
• На бизнес-перевод предоставляется скидка от объема заказанных документов на перевод

С какими документами мы работаем

Лингвисты бюро «АС» переводят технические тексты, финансовые документы, рекламные материалы, локализуют программы и сайты, ГТД, инвойсы и другие сопроводительные документы различной сложности с русского на английский и другие языки.

Принимают в работу документы, характеризующие деятельность юрлиц во всех аспектах: учредительные и распорядительные, банковские и бухгалтерские, информационно-справочные, технические, статистические.

Переводчики «АС» осуществляют:

• перевод договоров, уставов и приказов о назначении руководства;
• перевод официальных регламентов, распоряжений и указаний, судебных решений;
• перевод упаковочных листов, прайс-листов;
• перевод паспортов безопасности, технических паспортов и инструкций; 
• перевод планов, актов, протоколов и отчетов, в том числе об управлении рисками;
• перевод лицензий, сертификатов соответствия и происхождения, деклараций;
• перевод доверенностей, разрешений;
• перевод деловых писем, презентаций и рекламных материалов;
• перевод финансовой отчетности компаний, аудиторских заключений, счетов и бухгалтерских документов и пр.

Мы понимаем, с какими трудностями сталкиваются организации, развивающие международные направления в бизнесе, и поможем грамотно и быстро решить задачи в вопросах локализации документов.

Бюро переводов для юридических лиц:

• предлагает специальные цены;
• принимает разовые заказы и заключает договоры о сотрудничестве;
• выполняет письменные, устные, срочные переводы;
• организует нотариальное заверение, проставляет апостиль.

Заказать услугу можно любым из способов:

• Звоните по телефону +7 (812) 3187280;
• Отправьте сообщение на электронную почту 3187280@mail.ru;
• Посетите удобный для вас офис в СПб.