Медицинский перевод

Услуга по переводу медицинских текстов считается одной из самых востребованных. В бюро переводов «АС» в СПб можно заказать медицинский перевод заключений, справок, эпикризов и пр. на английский, немецкий и другие языки. Мы также проводим заверение переводов.

Стоимость медицинских переводов

Специалисты бюро переводов «АС» выполняют медицинские переводы, различные по срочности и сложности: стандартный заказ на перевод с русского на английский, на немецкий (одна страница, 1800 знаков) стоит 350, 450 рублей соответственно. Перевод на русский язык — 320 и 400 рублей.

Цены на документы и тексты медицинской тематики выше на 20%-30% и зависят от:

• срочности;
• сложности оригинального текста;
• необходимости заверения и дополнительных услуг.

Посмотреть стоимость можно в прайсе. Чтобы получить точный расчет, необходимо выслать текст на электронную почту по адресу: 3187280@mail.ru.

Медицинский перевод: особенности и сложности

• Перевод медицинского заключения, текстов, справок сложен и специфичен, требует от переводчика и языковых, и специальных знаний из области медицины. При выполнении таких переводов соблюдается конфиденциальность.
• Переводчик должен понимать специализированную лексику, знать терминологию и латынь, уметь пользоваться словарями и справочниками.
• Крайне важна точность перевода.
• Правильная расшифровка медицинских сокращений, аббревиатур требует специальных знаний. Эксперты отмечают, что сложнее всего переводить:

• выписные эпикризы;
• тексты медицинских анализов с огромным количеством сокращений;
• статьи и документы по стоматологии и другим отраслям медицины.

Заверение переводов: цена и виды

Справки, заключения и другие материалы, переведенные на английский, немецкий и другие языки В СПб в бюро переводов «АС», могут быть заверены следующими способами:

• заверение бюро,
• апостиль,
• нотариальный перевод медицинских документов.

Стоимость заверения составит от 900 руб. за 1 документ

Медицинские переводы в СПБ

В Санкт-Петербурге бюро переводов «АС» осуществляет профессиональные переводы медицинских документов. Работы выполняют опытные лингвисты качественно и корректно.

Чтобы заказать перевод:

• Пишите на электронную почту, отправьте заявку по адресу: 3187280@mail.ru (прикрепите скан-копии, фотографии).
• Звоните по телефону +7 (812) 3187280.
• Приезжайте в офис, расположенный по адресу: СПб, ул. Кузнецовская, д.19, оф. 406