Перевод аттестата

Среди услуг бюро переводов «АС» — нотариальный перевод аттестата на русский, английский, немецкий и другие языки. Специалисты выполняют работы срочно или в стандартные сроки по доступным ценам в Санкт-Петербурге.

Особенности перевода аттестата о среднем образовании

Аттестат — важный документ, отражающий школьный уровень знаний владельца, необходим для поступления в образовательные учреждения в России и за рубежом.

Грамотный перевод российского аттестата, документов, выданных на территории стран СНГ, за границей предполагает безошибочную и адекватную подачу информации с учетом особенностей образовательных систем стран, специфики языковых пар, требований инстанций.

Когда требуются аттестаты с заверением и апостилем

Нотариально заверенный перевод документа о среднем образовании необходим при:

• оформлении виз;
• трудоустройстве в иностранные компании (с выездом и без выезда за границу);
• получении дальнейшего образования;
• прохождении стажировок.

Заверяют аттестат и приложение отдельно, как и в случае с дипломом.

В зависимости от требований инстанций, запрашивающих документ, оформляют апостиль. Используют два следующих варианта:

• переводят оригинал на иностранный язык, заверяют подписью нотариуса, проставляют апостиль.
• ставят штамп апостиля на оригинал аттестата, отправляют переводчику и заверяют перевод у нотариуса.

Стоимость перевода аттестата

Стоимость работы зависит от сложности, срочности, сочетания языковых пар, требований инстанций, запрашивающих документ. Рассчитывается индивидуально на основании прайса, минимальная цена — 320 рублей + заверение 900 руб.

Чтобы получить точную информацию том, сколько стоит, например, перевод аттестата с украинского на русский язык, пришлите скан-копию на электронную почту3187280@mail.ru, свяжитесь со специалистами бюро «АС».

Где и как сделать перевод аттестата

В бюро «АС» перевод документов проводится с заверением и без. Профессионалы-практики работают безупречно и быстро.

Корректно оформленный нотариальный перевод аттестата о среднем образовании на английский, немецкий, французский и другие языки не вызывает проблем по месту требования.

• Звоните по телефону +7(812) 318-72-80.
• Присылайте заказы на электронную почту: 3187280@mail.ru.
• Ждем вас в офисе по адресу: Санкт-Петербург, ул. Кузнецовская, д.19, оф. 202.