Главная \ Стоимость услуг

Стоимость услуг по переводу текстов в переводческом бюро "АС"

В таблице, размещенной ниже, указана минимальная цена за одну стандартную переводческую страницу (1800 знаков). Цена может быть увеличена в зависимости от срочности, сложности перевода и качества исходного текста.

Вы также можете узнать ориентировочную стоимость перевода, воcпользовавшись нашим калькулятором/

Для того, чтобы мы точно рассчитали количество страниц в документе, пришлите его нам по электронной почте на адрес 3187280@mail.ru.

Калькулятор стоимости письменного перевода

 

Стоимость письменного перевода

Язык

Цена (руб.) за стандартную страницу (1800 знаков) с языка

 Цена (руб.)за стандартную страницу (1800 знаков)  на язык

азербайджанский
600
700
английский
320
350
арабский
700
850
армянский
650
700
башкирский
500
550
белорусский
350
350
болгарский
700
800
венгерский
700
800
вьетнамский
900
950
голландский
900
1000
греческий
700
800
грузинский
600
700
датский
900
1000
иврит
900
1000
испанский
500
600
итальянский
500
600
казахский
400
600
киргизский
900
1100
китайский
850
900
корейский
900
950
латышский
700
900
литовский
700
900
молдавский
700
800
монгольский
900
1000
немецкий
400
450
норвежский
900
1000
польский
500
600
португальский
700
800
сербский
700
800
словацкий
700
800
словенский
700
800
таджикский
700
800
татарский
500
620
турецкий
500
600
туркменский
700
800
узбекский
600
700
украинский
300
350
фарси 
1100
1200
финский
700
800
французский
400
500
хинди
800
900
хорватский
700
800
чешский
500
600
шведский
900
1000
эстонский
800
900
японский
950
1000

В стоимость перевода входит:   

  • перевод текста, выполненный в формате doc, docx или pdf по желанию заказчика,
  • форматирование переведенного текста в соответствии с оригиналом переводимых материалов,
  • печать и сшивка одного экземпляра перевода, 
  • заверение печатью бюро переводов (в т.ч. проставление аффидавита). Предоставление дополнительных документов с подтверждением компетенции необходимо запрашивать отдельно.
 

Стоимость устного перевода

Минимальный заказ - 3 часа.

  Вид перевода

Стоимость

Последовательный перевод

 от 2000 руб./час

Синхронный перевод

2000-6000 руб./час

 

Наценка на перевод в зависимости от тематики и дополнительных услуг

  Тематика

Наценка

Техническая тематика (инструкции, спецификации)

+ 20%-30%

Медицинская тематика (анализы, выписки)

+ 20%-30%

Юридическая тематика (справки, формы)

+ 10%-15%

Вычитка редактором, правка

50% от стоимости страницы

Вычитка носителем языка

от 2200 р./1800 зн. с пр.

в зависимости от специфики текста и количества исправлений

Срочный перевод*

+ 25%-50% от минимальной стоимости.

*Работа выполняется в день заказа либо по норме больше 8 страниц/день. Наценка за срочность зависит от срока и сложности текста.

 

Стоимость заверения перевода

  Вид заверения

Стоимость

Нотариальное заверение переведённой

документации (1 документ)

900 руб

Нотариально заверенная копия (1 страница)

100 руб

Апостиль* (1 документ)

4500 руб

*Апостиль выполняется за 7-10 рабочих дней.

 

Стоимость верстки и оформления чертежей

  Услуга

Стоимость

Форматирование документов в MS Word с конвертацией

из нередактируемых электронных форматов

40-80 руб./стр

Форматирование графиков, схем, диаграмм MS Excel,

Visio, Project и т.п.

200 руб./объект

Верстка простых таблиц (до 1/4 листа А4)

100 руб./шт.

Верстка сложных таблиц (более 1/4 листа А4)

от 100 руб./шт.

Оформление чертежей

100-200 руб.

Оформление чертежей в AutoCAD

300 руб./лист

 

Стоимость печати, сшивки, брошюрования

  Услуга

Стоимость

Печать дополнительных экземпляров перевода

10 руб./стр

Сшивка дополнительных экземпляров перевода

50 руб./сшивка

Верстка простых таблиц (до 1/4 листа А4)

100 руб./шт.

Брошюрование до 110 листов + скрепка пружиной

150 р./комплект

Брошюрование до 110 листов + скрепка пружиной + обложка

210 р./комплект

 

Стоимость расшифровки и перевода аудио и видео

  Услуга

Стоимость

Расшифровка аудио- и видеозаписей (1 МИНУТА)

с русского языка

от 30 руб.

Расшифровка аудио- и видеозаписей (1 МИНУТА)

с английского и других европейских языков

от 100 руб.

Расшифровка аудио- и видеозаписей (1 МИНУТА)

с других иностранных языков

по запросу

Перевод видео (расшифровка + перевод + субтитры)

430 руб./минута

Субтитры

от 150 р./мин

 

Стоимость доставки

Курьерская доставка (в пределах КАД, на следующий день, до 250 гр.) - 335 руб.

Закажите уже сегодня
Перевод медицинских документов
Перевод медицинских документов
  • Статьи иностранных медиков 
  • Научные исследования в области развития фармацевтики и медицины 
  • Медицинские справки, выданные лечебными заведениями других стран
  • Диагнозы, которые написаны на любом языке
Перевод технических текстов
Перевод технических текстов

● Установленные международные и внутренние стандарты компаний, ГОСТы
● Чертежная документация — проекты строительных объектов, чертежи механизмов
● Инструкции к приобретенному дорогостоящему оборудованию
● Сертификаты — адекватная передача профессиональной терминологии
●Технические описания 

Перевод деловых документов
Перевод деловых документов

● Договоры с иностранными компаниями
● Бухгалтерские документы с соблюдением бухгалтерской терминологии
● Уставные документы предприятий любой формы собственности
● Соглашения между компаниями 

код виджета