- Статьи иностранных медиков
- Научные исследования в области развития фармацевтики и медицины
- Медицинские справки, выданные лечебными заведениями других стран
- Диагнозы, которые написаны на любом языке
В таблице, размещенной ниже, указана минимальная цена за одну стандартную переводческую страницу (1800 знаков). Цена может быть увеличена в зависимости от срочности, сложности перевода и качества исходного текста.
Стоимость письменных и устных переводов может меняться в зависимости от сложности перевода, тематики, срочности и объема.
Вы также можете узнать ориентировочную стоимость перевода, воcпользовавшись нашим калькулятором.
| Язык |
Цена (руб.) за стандартную страницу (1800 знаков) с языка |
Цена (руб.)за стандартную страницу (1800 знаков) на язык |
|
азербайджанский
|
600 руб
|
700 руб
|
|
английский
|
480 руб
|
480 руб
|
|
арабский
|
1000 руб
|
1100 руб
|
|
армянский
|
650 руб
|
700 руб
|
|
башкирский
|
500 руб
|
550 руб
|
|
белорусский
|
500 руб
|
500 руб
|
|
болгарский
|
700 руб
|
800 руб
|
|
венгерский
|
700 руб
|
800 руб
|
|
вьетнамский
|
900 руб
|
950 руб
|
|
голландский
|
900 руб
|
1000 руб
|
|
греческий
|
700 руб
|
800 руб
|
|
грузинский
|
600 руб
|
700 руб
|
|
датский
|
900 руб
|
1000 руб
|
|
иврит
|
900 руб
|
1000 руб
|
|
испанский
|
600 руб
|
700 руб
|
|
итальянский
|
600 руб
|
700 руб
|
|
казахский
|
600 руб
|
650 руб
|
|
киргизский
|
600 руб
|
600 руб
|
|
китайский
|
900 руб
|
950 руб
|
|
корейский
|
900 руб
|
950 руб
|
|
латышский
|
700 руб
|
900 руб
|
|
литовский
|
700 руб |
900 руб
|
|
молдавский
|
700 руб
|
800 руб
|
|
монгольский
|
900 руб
|
1000 руб
|
|
немецкий
|
600 руб
|
700 руб
|
|
норвежский
|
900 руб
|
1000 руб
|
|
польский
|
500 руб
|
600 руб
|
|
португальский
|
700 руб
|
800 руб
|
|
сербский
|
700 руб
|
800 руб
|
|
словацкий
|
700 руб |
800 руб
|
|
словенский
|
700 руб |
800 руб
|
|
таджикский
|
500 руб
|
600 руб
|
|
татарский
|
500 руб
|
620 руб
|
|
турецкий
|
600 руб
|
600 руб
|
|
туркменский
|
600 руб
|
650 руб
|
|
узбекский
|
600 руб
|
700 руб
|
|
украинский
|
400 руб
|
400 руб
|
|
фарси
|
1100 руб
|
1200 руб
|
|
финский
|
700 руб
|
800 руб
|
|
французский
|
600 руб
|
700 руб
|
|
хинди
|
800 руб
|
900 руб
|
|
хорватский
|
700 руб
|
800 руб
|
|
чешский
|
500 руб
|
600 руб
|
|
шведский
|
900 руб
|
1000 руб
|
|
эстонский
|
800 руб
|
900 руб
|
|
японский
|
950 руб
|
1000 руб
|
|
Вид документа |
Стоимость |
|---|---|
|
от 400 ₽ |
|
|
от 1400 ₽ |
|
|
Перевод заграничного паспорта на гражданство/вид на жительство |
от 2500 ₽ |
|
от 400 ₽ |
|
|
Перевод свидетельства о разводе |
от 400 ₽ |
|
от 400 ₽ |
|
|
от 400 ₽ |
|
|
от 400 ₽ |
|
|
от 400 ₽ |
|
|
от 400 ₽ |
|
|
от 400 ₽ |
|
|
Согласие на выезд ребенка за границу |
от 1600 ₽ |
|
Перевод печати в документе |
50% от базовой ставки |
|
от 400 ₽ |
|
|
Нотариальное заверение подписи переводчика |
1000 ₽ |
|
Нотариальная копия (за страницу) |
220 ₽ |
Минимальный заказ - 3 часа.
|
Вид перевода |
Стоимость |
|---|---|
|
Последовательный перевод |
от 2000 руб./час |
|
Синхронный перевод |
2000-6000 руб./час |
|
Тематика |
Наценка |
|---|---|
|
Техническая тематика (инструкции, спецификации) |
+ 20%-50% |
|
Медицинская тематика (анализы, выписки) |
+ 20%-50% |
|
Юридическая тематика (справки, формы) |
+ 10%-30% |
|
Вычитка редактором, правка |
50% от стоимости страницы |
|
Вычитка носителем языка |
от 800 руб./1800 зн. с пр. в зависимости от специфики текста и количества исправлений |
|
Срочный перевод* |
+ 25%-50% от стоимости перевода. |
*Работа выполняется в день заказа либо по норме 8 страниц/день. Наценка за срочность зависит от срока и сложности текста.
|
Нотариальное заверение переведённой документации (1 документ) |
1000 руб |
| Срочное нотариальное заверение | 1600 руб |
|
Нотариально заверенная копия (1 страница) |
220 руб |
|
Апостиль* (1 документ) |
5000 руб |
| Заверение перевода с указанием данных диплома переводчика | 500 руб |
|
Заверение перевода подписью и печатью бюро |
150 руб |
*Апостиль выполняется за 7-10 рабочих дней.
|
Услуга |
Стоимость |
|---|---|
|
Форматирование документов в MS Word с конвертацией из нередактируемых электронных форматов |
40-100 руб./стр |
|
Форматирование графиков, схем, диаграмм MS Excel, Visio, Project и т.п. |
от 200 руб./объект |
|
Верстка простых таблиц (до 1/4 листа А4) |
100 руб./шт. |
|
Верстка сложных таблиц (более 1/4 листа А4) |
от 100 руб./шт. |
|
Оформление чертежей |
100-300 руб. |
|
Оформление чертежей в AutoCAD |
300 руб./лист |
|
Услуга |
Стоимость |
|---|---|
|
Печать дополнительных экземпляров перевода |
20 руб./стр |
|
Сшивка дополнительных экземпляров перевода |
100 руб./сшивка( для сшивки до 10 стр.) |
| Сканирование, лист формата А4 | 40 руб./лист |
|
Брошюрование до 110 листов + скрепка пружиной |
200 руб./комплект |
|
Брошюрование до 110 листов + скрепка пружиной + обложка |
250 руб./комплект |
|
Услуга |
Стоимость |
|---|---|
|
Расшифровка аудио- и видеозаписей (1 МИНУТА) с русского языка |
от 30 руб. |
|
Расшифровка аудио- и видеозаписей (1 МИНУТА) с английского и других европейских языков |
от 100 руб. |
|
Расшифровка аудио- и видеозаписей (1 МИНУТА) с других иностранных языков |
по запросу |
|
Перевод видео (расшифровка + перевод + субтитры) |
430 руб./минута |
|
Субтитры |
от 150 руб/мин |
Курьерская доставка (в пределах КАД, на следующий день, до 250 гр.) - от 335 руб.
● Установленные международные и внутренние стандарты компаний, ГОСТы
● Чертежная документация — проекты строительных объектов, чертежи механизмов
● Инструкции к приобретенному дорогостоящему оборудованию
● Сертификаты — адекватная передача профессиональной терминологии
●Технические описания
● Договоры с иностранными компаниями
● Бухгалтерские документы с соблюдением бухгалтерской терминологии
● Уставные документы предприятий любой формы собственности
● Соглашения между компаниями
Работаем в городах: Санкт-Петербург, Москва, Новосибирск, Екатеринбург, Нижний Новгород, Казань, Челябинск, Омск, Самара, Ростов-на-Дону, Уфа, Красноярск, Пермь, Воронеж, Волгоград, Краснодар и др. Карта сайта