Заверение перевода

В каких случаях необходимо нотариальное заверение переводов

Нотариальное заверение в бюро переводов «АС» заказывают для подачи в различные официальные учреждения (ОВИР, Пенсионный фонд, ЗАГС), где действуют строгие требования к форме переведенных документов.

Нотариус работает только с официальными бумагами при наличии подписи представителя организации и печати и заверяет подпись переводчика, выполнившего перевод.

Заверение переводов: цена и виды

Существуют различные способы заверения. Мы предлагаем клиентам нотариальное заверение, заверение бюро, апостиль. Перевод с нотариальным заверением в СПб стоит недорого — 900 руб. за документ.

Заверение печатью бюро переводов

Данный вид подтверждения обладает юридической силой и востребован при оформлении документации для ОВИРов, посольств, таможенных служб. Существует несколько его вариантов:

• заверение печатью бюро переводов (документ заверяется подписью переводчика и печатью бюро или только печатью);
• сшивка с оригиналом;
• аффидевит (предполагает присутствие подписи переводчика и печати бюро, выдачу справки на итоговом языке).

Апостиль

Апостиль — международная стандартная форма подтверждения подлинности документов. Действует на территориях государств-участников Гаагской конвенции 1961 года. Штамп «апостиль» проставляется на оригиналах и копиях государственными органами.

Бюро переводов с нотариальным заверением: преимущества «АС»

• Доступная цена на нотариальное заверение квалифицированного перевода;
• Возможность заказать срочный перевод;
• Точное соблюдение сроков работ;
• Внимательный и приятный в общении персонал.

Если вам нужен перевод личных и деловых документов с и на иностранные языки с заверением нотариуса:

• позвоните по телефону +7 (812) 3187280;
• воспользуйтесь электронной почтой для отправки заявки на выполнение нотариального перевода (3187280@mail.ru), прикрепите скан-копии, качественные фотографии;
• оставьте заявку на перевод и заверение через форму обратной связи;
• приезжайте в офис, расположенный по адресу: СПб, ул. Кузнецовская, 19, оф. 406.