Перевод согласия на выезд ребенка

Бюро переводов «АС» выполняет перевод согласия на выезд ребенка за границу с нотариальным заверением. Специалисты учитывают все действующие требования и специфику перевода, при необходимости оформляют курьерскую доставку в СПб.

Согласие на выезд ребенка: что это такое и когда требуется

Согласие на выезд несовершеннолетнего ребенка – это юридический документ, подтверждающий информацию о том, что один или оба родителя не возражают против путешествия ребенка за пределы РФ.

Нотариально заверенный перевод согласия на выезд ребенка необходим, когда для последнего запланировано посещение зарубежной страны (стран). Ситуации, когда без оформления такой официальной бумаги не обойтись, могут быть очень разными:

• загранпоездка ребенка без сопровождения одного или обоих родителей;
• выезд в другую страну с родственником или туристической группой;
• оформление документов на обучение, учебную практику или лечение за границей.

Язык перевода определяет принимающая сторона – чаще всего согласие на выезд предполагает перевод на английский.

Разрешающий документ оформляют один или оба родителя незадолго до поездки. В нем должны быть прописаны:

• ФИО, дата рождения ребенка и данные загранпаспорта (при наличии);
• ФИО, данные паспорта родителя;
• ФИО и паспортные данные лица сопровождения (если ребенок путешествует без родителей);
• страны посещения;
• сроки и цель поездки;
• паспортные данные лица, сопровождающего ребенка за границей;
• срок действия бумаги.

Нотариальное заверение придает документу юридическую силу. Специалисты бюро АС профессионально выполнят перевод и заверят его у нотариуса.

Стоимость перевода согласия на выезд с нотариальным заверением

Стоимость услуги по нотариальному переводу согласия на выезд несовершеннолетнего ребенка зависит от языка перевода, срочности, необходимости в дополнительных услугах. Прайс поможет вам сориентироваться по ценам.

Почему стоит заказать перевод согласия на выезд ребенка в бюро переводов «АС»

Наше бюро переводов гарантирует исполнения заказа с учетом всех действующих стандартов и правил, а также информационную безопасность и конфиденциальность.

• Специалисты бюро прекрасно понимают, насколько важна точность перевода - внимательно переводят личные данные, юридические термины и т.д.
• Нотариальный перевод согласия на выезд ребенка полностью соответствует требованиям инстанций и принимающей страны, выполняется в заранее оговоренные сроки.
• Профильные переводчики специализируются на переводах документов граждан и имеют огромный опыт работы с официальными юридическими документами.

Чтобы правильно оформить согласие на выезд ребенка заграницу, сделать перевод других необходимых документов, свяжитесь с нашими сотрудниками по телефону: +7 (812) 318-72-80 или отправьте сообщение на электронную почту: 3187280@mail.ru. Вы сможете получить ответы менеджеров на актуальные вопросы, уточнить сроки, стоимость, детали заказа. Отправляя заявку на почту, прикрепите копии, фотографии документов или приезжайте в наш офис.