Перевод презентаций на английский, русский и другие языки в Санкт-Петербурге

Бюро переводов «АС» предлагает физическим и юридическим лицам перевести презентации на английский, русский и другие языки. С материалами работают профильные специалисты, переводят с языков всех известных групп.

Когда требуется перевод презентаций

Перевод презентации необходим в различных сферах – бизнесе, экономике, образовании, науке. Перевести презентацию на английский планируют бизнес-партнеры, чтобы донести информацию о продукции или вывести на рынок новый продукт, деятели науки, образования, медицины для проведения публичных выступлений и т.д.

При заказе через сайт мы предоставляем скидку 7% от стоимости перевода. Для получения скидки оставьте заявку на сайте, напишите на нашу почту 3187280@mail.ru или укажите свой номер телефона ниже и нажмите на кнопку "Получить скидку"

С какими презентациями работают переводчики бюро «АС»

Специалисты бюро «АС» переводят материалы, различные по назначению, виду, тематике. Принимают в работу сложные технические тексты. Презентация на английском языке для студентов и сложная техническая работа, например, на корейском языке в области машиностроения, требуют очень внимательного и совершенно разного подхода. Вы можете быть уверены, что перевод презентации на английском или китайском языке будет выполнен с соблюдением всех правил и нюансов.

Стоимость перевода презентации

Стоимость указана за перевод 1 слайда без учета верстки:

Перевод презентации с русского на английский язык

от 480 руб

Перевод презентации с русского на немецкий язык

от 700 руб

Перевод презентации с русского на китайский язык

от 1000 руб

Перевод презентации с русского на другие языки

от 500 руб

Перевод презентации с английского на русский язык

от 480 руб

Перевод презентации с немецкого на русский язык

от 600 руб

Перевод презентации с китайского на русский язык

от 900 руб

Перевод презентации с других иностранных языков на русский

от 500 руб

Особенности перевода презентаций

Перевод презентации на русский и другие языки – сложный многоступенчатый процесс. Переводчик должен не только в совершенстве знать языки, но и уметь работать с визуальной составляющей, адаптировать сжатые тексты под формат слайдов.

Так, перевод презентации с английского на русский язык часто требует увеличения объема текста, а перевод презентации с китайского на русский – точной интерпретации иероглифов и контекста.

Чтобы грамотно и точно перевести презентацию на русский язык с английского и других языков, крайне важно:

сохранить единый стиль и тональность в соответствии с оригиналом;
передать эмоциональный фон, учесть менталитет и культуру стран, специфику языков;
сохранить верстку слайдов презентации и разместить перевод в ограниченном пространстве без потери смысла;
проработать графику, инфографику, уделить внимание подписям к графикам, диаграммам, таблицам;
точно перевести термины и аббревиатуры, единицы измерения и обозначения;
сохранить возможность форматирования при передаче презентации.

Как заказать перевод презентаций

Чтобы перевести презентацию на русский и другие языки, сделать устный, письменный перевод:

звоните по телефону: +7 (812) 318-72-80.
отправляйте сообщения на электронную почту: 3187280@mail.ru.
приезжайте в офис в Санкт-Петербурге!

Работаем в городах: Санкт-Петербург, Москва, Новосибирск, Екатеринбург, Нижний Новгород, Казань, Челябинск, Омск, Самара, Ростов-на-Дону, Уфа, Красноярск, Пермь, Воронеж, Волгоград, Краснодар и др. Карта сайта