Главная \ Виды переводов \ Перевод документов

Нотариальный перевод документов

Нотариальный перевод документовБюро переводов «АС» предлагает нотариально заверенный перевод документов в СПб.

Комплект бумаг включает:

  • Оригинал переводимого документа (оригинал, скан-копия или нотариальная копия);
  • Переведенный текст с подписью переводчика;
  • Лист со свидетельством, подписью и печатью нотариуса.

Перевод каких документов осуществляет бюро «АС»

В перечень принимаемых в работу официальных бумаг входят:

  • паспорта;
  • свидетельства о рождении, браке, смерти, праве собственности;
  • справки о доходах, судимости;
  • аттестаты, дипломы;
  • водительские права, доверенности.

перевод документов с заверением

Стоимость нотариального перевода с заверением

Компания «АС» предлагает перевод документов в Санкт-Петербурге по актуальным ценам:

  Вид документа

Стоимость

Загранпаспорт (основная страница)

1250 рублей

Загранпаспорт на гражданство/вид на жительство

от 2500 рублей

Полная стоимость услуг «апостиль»

от 5750 рублей

Согласие на выезд ребенка за границу

от 1600

Стандартные свидетельства

1250 рублей

Доверенности, квитанции и прочее

от 1300 рублей

Заверение одного документа

900 рублей

Нотариальная копия

100 рублей за страницу

Перевод и заверение документов: особенности и нюансы

Нотариальное бюро переводов «АС» в СПб оказывает помощь в оформлении документов для предоставления в различные инстанции и государственные учреждения, где требуется строгое официальное подтверждение подлинности.

Нотариус заверяет только подпись переводчика, который несет личную ответственность за корректность выполненной работы.

Заверению подлежат официальные бумаги, на которых проставлена печать и подпись представителя организации.

Способы заверения перевода

Апостиль

Апостиль – это международная стандартная форма подтверждения подлинности документов. Действует на территории государств-участников Гаагской конвенции 1961 года. Штамп «апостиль» проставляется на оригиналах и копиях.

По срокам перевод апостилированных документов с нотариальным заверением занимает от 7 до 10 рабочих дней и зависит от требований организации, учреждения, предприятия, принимающей к рассмотрению официальные бумаги.

перевод документов с подписью

Заверение бюро

Данный вид подтверждения имеет юридическую силу и востребован при обращении в ОВИРы, посольства и консульства, таможенные органы.

Существуют варианты услуги:

  • печать бюро;
  • печать бюро с подписью переводчика;
  • сшивка с оригиналом;
  • аффидевит (включает печать бюро с подписью переводчика и справку на итоговом языке).

Преимущества клиентов бюро переводов «АС»

  • Нотариальные переводы осуществляются строго в оговоренные сроки.
  • Профессиональные переводчики «АС» работают более чем с 40 языковыми парами, предоставляют обычные и срочные нотариальные переводы документов с европейских и азиатских языков на русский и наоборот.
  • Работа с текстами объемом до трех учетных страниц с английского и на английский язык проводится в течение одного рабочего дня (требуется предоставление оригинала для исполнения удостоверенной копии).

Где сделать перевод документов

Экономьте время, обращайтесь в компанию «АС»

  • Звоните по телефону +7 (812) 318 72 80.
  • Отправляйте заявку на проведение нотариального перевода документов на почту: 3187280@mail.ru (прикрепите скан-копии, фотографии).
  • Приезжайте в наш офис, расположенный по адресу: СПб, ул. Кузнецовская, 19, офис 406.
 
 
 
Нужен перевод документов? Свяжитесь с нами!

код виджета