Главная \ Статьи \ Услуги перевода

Услуги перевода

Современные реалии, желание путешествовать, взаимодействовать с бизнес партнерами во всех сферах деятельности делает оказание услуг перевода особенно востребованными. Ведь развитие международных отношений, открытие филиалов за пределами страны предполагает большое количество работы над договорами, контрактами, нормативными законодательными актами другого государства.

Услуги перевода

Большинство  юридических  документов составляется на двух языках компаний-партнеров  и небольшая неточность в переводе может привести к недопониманию между фирмами, штрафам, неустойкам. Неправильный перевод аннотации к лекарству иногда может обернуться  серьезными последствиями для потребителей этого лекарства. Искажение в переводе технической документации может сказаться на работе сложной техники или привести к недочетам в проектировании. Поэтому так важно серьезно подходить к выбору переводчика.

Для выполнения всех этих работ необходимы глубокие знания не только страны, но и особенностей подачи информации, стиля изложения и даже цветового оформления. Большое количество бюро предлагают только определенные услуги перевода: перевод на английский, немецкий, французский, китайский – самые распространенные сегодня языки. Часто встречаются бюро переводов технических текстов, которые специализируются только в этом направлении.

Преимущества интернет бюро i-translator

У нас оказание услуг перевода охватывает весь спектр вышеперечисленных задач. Наши переводы необходимы:

  • представителям большого и малого бизнеса;
  • частным клиентам;
  • образовательным учреждениям;
  • медицинским и научным организациям;
  • международным общественным объединениям.

Мы дорожим своей репутацией, клиентами, поэтому делаем акцент на качество работы, оперативность выполнения, конфиденциальность.

Мы осуществляем:

  • Преимущества интернет бюро i-translator письменные переводы любой сложности;
  • устный перевод;
  • перевод бухгалтерских документов;
  • перевод рекламных буклетов, текстов;
  • переводы для туристических агентств;
  • перевод технической, медицинской литературы;
  • нотариально заверяем подпись переводчика;
  • перевод сайтов;
  • перевод экспортных деклараций;
  • перевод инструкций,
  • срочный перевод;
  • перевод деловой и корпоративной документации;
  • перевод финансовой отчетности;
  • апостиль;
  • перевод виде- и аудиоматериалов.

Кроме того, наша компания предлагает заключить договор оказание услуг перевода, в котором оговариваются все нюансы и этапы будущей работы. Все интересующие вопросы о работе бюро можно задать специалистам компании (телефон бюро переводов +7 (812) 3187280.

Мы гарантируем:

  • высокий уровень оказания услуг (наши специалисты имеют высшее образование, опыт работы и постоянно повышают уровень знаний);
  • ответственное отношение к заказчику (над каждым текстом работают специалисты, имеющие профильное образование и опыт работы с конкретным типом документов).

Таким образом, в нашей организации объединены в одно целое и работники бюро переводов технических текстов, и эксперты в области художественных текстов, и грамотные редакторы.

Услуги перевода: цены и политика ценообразования

Осуществление работ, согласно договора об оказании услуг перевода, предполагает, что каждый текст проходит все необходимые технологические этапы: перевода, редактуры, корректуры. Кроме того, автоматизированные системы и глоссарии позволяют обрабатывать и выполнять услуги перевода на высоком профессиональном уровне, цены нашего бюро выгодные для заказчиков.

На стоимость работы влияет следующие факторы:

  • язык перевода;
  • сложность текста;
  • объем работ;
  • сроки выполнения заказа.

Услуги перевода: цены и политика ценообразования Также большое значение имеет, на каком языке необходимо оказание услуги перевода. Есть существенная разница между переводом с иностранного на родной язык и с родного на иностранный. В последнем случае переводчик должен учитывать специфику языка и мыслить  как житель другой страны. Поэтому на услуги перевода цены при работе с текстами, которые надо перевести на другой язык, немного выше. Специалисты нашего бюро осуществляют услуги перевода языков, учитываются все тонкости, традиции, стиль изложения, менталитет страны.

У нас вы можете заказать услуги перевода языков, которые мало распространены. Это нидерландский, финский, турецкий, корейский и некоторые другие европейские и азиатские языки.

Другой важный аспект – это объем работ. Так, например, услуги перевода – перевод на английский больше пользуется спросом у специалистов. Это связано с тем, что большое количество технических текстов инструкций выполняются именно на этом языке. Поэтому так важно при беседе с нашими специалистами сразу оговорить объемы будущей работы. 

Звоните! Наш телефон +7 (812) 3187280. 

Мы поможем перевести Вам необходимые тексты на согласованных условиях и по выгодным ценам. Телефон бюро переводов указан на сайте.

код виджета